biznes energia ze źródeł niekonwencjonalnych;
energia ze źródeł niekonwencjonalnych
energia niekonwencjonalna
Energie Aternatywne (ALTERNER)
energia alternatywna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, so-called alternative energy sources are equally - if not more - inefficient.
Jednakże tak zwane alternatywne źródła energii są równie mało - o ile nie mniej - wydajne.
The idea that we can replace everything with energy from alternative sources is illusory.
Koncepcja, że uda się nam wszystko zastąpić energią ze źródeł alternatywnych, jest iluzją.
But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar.
Ale paryska firma zajmująca się alternatywną energią pomaga nam przejść na energię słoneczną.
In my view, we should be looking for sustainable alternatives in the field of energy production.
Uważam, że powinniśmy poszukać zrównoważonych alternatyw w dziedzinie wytwarzania energii.
Let us create a European fund for alternative energy resources.
Stwórzmy europejski fundusz na rzecz alternatywnych źródeł energii.
Let us create a European fund for alternative energy resources.
Stwórzmy europejski fundusz na rzecz alternatywnych źródeł energii.
We therefore mainly have to look to alternative energy forms.
Dlatego przede wszystkim musimy szukać alternatywnych źródeł energii.
Alternative energy is what biotech was 15 years ago, Stan.
Energia alternatywna jest tym, czym biotechnologia była 15 lat temu.
We must also make people aware that the capacity of current alternative energy sources is finite.
Musimy również uświadamiać ludzi, że wydajność obecnych alternatywnych źródeł energii jest skończona.
However, so-called alternative energy sources are equally - if not more - inefficient.
Jednakże tak zwane alternatywne źródła energii są równie mało - o ile nie mniej - wydajne.
James wants to build his alternative energy sector.
James chce zainwestować w sektor energii alternatywnej.
Our government was pouring money into alternative energy.
Rząd wydawał masę pieniędzy na energię alternatywną.
Regarding solar energy very few private, commercial and public buildings make use of this alternative energy.
W odniesieniu do energii słonecznej korzysta z niej bardzo niewiele prywatnych, komercyjnych i publicznych budynków.
We remain too dependent on fossil fuels instead of exploring alternative energy sources.
Wciąż zbytnio uzależnieni jesteśmy od paliw kopalnych zamiast wykorzystywać alternatywne źródła energii.
Neither hydropower nor today's alternative energy sources are capable of meeting our supply needs.
Ani hydroenergetyka, ani obecne alternatywne źródła energii nie są w stanie zaspokoić naszych potrzeb.
Use of alternative energy sources is one solution that can help improve the competitiveness of production.
Wykorzystanie alternatywnych źródeł energii jest jednym z rozwiązań umożliwiających zwiększenie konkurencyjności produkcji.
Although Europe leads the field in alternative energy generation, we are still overly dependent on fossil fuels, especially oil.
Wprawdzie Europa przoduje w dziedzinie wytwarzania energii ze źródeł alternatywnych, jednak wciąż jesteśmy nazbyt zależni od paliw kopalnych, zwłaszcza ropy naftowej.
The European Union must take real steps in order to make a firm stand, primarily through building alternative energy transport routes.
Unia Europejska musi podjąć faktyczne działania w celu zajęcia stanowiska, głównie poprzez budowę alternatywnych dróg transportu energii.
Hence, discussions on food prices ought to address not only rational farmland use and exploring alternative energy sources.
Rozmowy na temat cen żywności powinny dotyczyć nie tylko racjonalnego wykorzystania gruntów rolnych i poszukiwania alternatywnych źródeł energii.
Other measures suggested, including restructuring but going beyond that to energy efficiency and alternative energy sources, also serve environmental purposes.
Inne zaproponowane środki, w tym dotyczące restrukturyzacji, ale także wydajności energetycznej i alternatywnych źródeł energii, również uwzględniają cele ekologiczne.
To that end, it would be wise to think about new North-South partnerships, particularly in the area of alternative energy production.
W tym celu rozsądne byłoby rozważenie nowych porozumień na linii Północ-Południe, szczególnie w dziedzinie alternatywnych źródeł energii.
Alternative energy is the future.
Energia alternatywna to nasza przyszłość.
What about alternative energy sources?
Co ze źródłami alternatywnymi?
Lastly, it is essential that we should now also draw the lessons for alternative energy and energy efficiency.
Wreszcie teraz również my powinniśmy wyciągnąć wnioski w zakresie alternatywnych źródeł energii i efektywności energetycznej.
We need to speed up the development of renewable and alternative energy sources and to improve energy efficiency.
Musimy przyspieszyć rozwój odnawialnych i alternatywnych źródeł energii i poprawić wydajność energetyczną.
Our message from the alternative energy summit for tomorrow's EU summit is very simple and clear.
Nasze przesłanie z alternatywnego szczytu energetycznego na jutrzejszy szczyt UE jest bardzo jasne i proste.
The European Union is also going to financially support new projects in the field of alternative energy, and this includes the wind energy sector.
Unia Europejska zamierza także wesprzeć finansowo nowe projekty w zakresie alternatywnych form energii, w tym sektor energii wiatrowej.
Despite research which has been carried out and despite the search for alternative energy sources, demand for coal continues to rise.
Pomimo prowadzonych badań i poszukiwań alternatywnych źródeł energii popyt na węgiel wciąż rośnie.
The spread of technologies using alternative energy sources is slow in the new Member States, particularly in the East.
Technologie wykorzystujące alternatywne źródła energii powoli rozpowszechniają się w nowych państwach członkowskich, zwłaszcza w krajach wschodu Europy.
Alternative energy sources.
Alternatywne źródła energii.
However, the issue of investment in new energy technologies and in sciences relating to alternative energy sources has also been mentioned.
Niemniej jednak, kwestia inwestowania w technologie nowych energii i naukę związaną z alternatywnymi źródłami energii również została wspomniana.
The proportion of alternative energy sources must be increased in parallel with a reduction in the use of fossil fuels.
Udział alternatywnych źródeł energii musi zostać zwiększony równolegle z redukcją zużycia paliw stałych.
To do this will mean more diversification into alternative energy sources and a heavier reliance on new technologies and renewables.
Doprowadzenie do tego oznacza więcej różnicowania w stronę alternatywnych źródeł energii i większe oparcie na nowych technologiach oraz odnawialnych źródłach energii.
This is another reason why, in my opinion, we in the EU must invest more in alternative energy suppliers.
To kolejna przyczyna, dla której, moim zdaniem, musimy więcej inwestować w UE w alternatywnych dostawców energii.
Solidarity between Member States and the search for alternative energy resources should become EU priorities.
Solidarność między państwami członkowskimi i poszukiwanie alternatywnych źródeł energii powinny stać się priorytetami UE.
The European Union must also find specific, viable solutions for the development of alternative energy supply routes to the Black Sea.
Unia Europejska musi również znaleźć szczegółowe, realne rozwiązania dla stworzenia alternatywnych tras dostaw energii znad Morza Czarnego.
It is through some of these countries that alternative energy routes to Russian pipelines, such as Sarmatia and the Nabucco gas pipeline, may be built.
Przez część tych państw mogą przebiegać alternatywne szlaki energetyczne dla rosyjskich rurociągów takich jak Sarmacja czy gazociąg Nabucco.
Often, when we talk about alternative energy sources, we talk ostentatiously about wind energy and solar energy, and of course we should do that.
Często kiedy rozmawiamy o alternatywnych źródłach energii, mówimy otwarcie o energii wiatrowej i energii słonecznej i oczywiście powinniśmy to robić.
There are no connections, the search for alternative energy resources is non-existent, and nothing is being done about the problems of the Arctic, the potential resources in the Arctic.
Brakuje powiązań, poszukiwania alternatywnych źródeł energii nie istnieją, nic się nie robi w kwestii Arktyki, potencjalnych zasobów w Arktyce.
This is why the European economic recovery plan must take into account through financial support the current needs for building an alternative energy infrastructure, especially for the most dependent countries, like Bulgaria.
Dlatego właśnie europejski plan uzdrowienia gospodarczego musi uwzględnić, poprzez wsparcie finansowe, obecne potrzeby tworzenia alternatywnej infrastruktury energetycznej, zwłaszcza dla najbardziej zależnych państw, takich jak Bułgaria.
In large emerging countries such as China, Brazil, India or Russia, environmental consciousness is increasing, and immense markets may open up for European companies in alternative energy sectors.
Rośnie świadomość ekologiczna w dużych krajach wschodzących, takich jak Chiny, Brazylia, Indie czy Rosja, i przed europejskimi firmami mogą się otworzyć ogromne rynki w sektorach alternatywnych źródeł energii.
As we continue to cooperate with the affected countries, my greatest wish is that we should establish workshops for future technology there, and provide advice on how to save energy and develop alternative energy sources.
Skoro kontynuujemy współpracę z zainteresowanymi krajami, najbardziej chciałbym, byśmy zorganizowali tam warsztaty dotyczące przyszłej technologii oraz zapewnili doradztwo w zakresie oszczędzania energii i rozwoju jej alternatywnych źródeł.
We must have European safety standards within the system and, finally, we must ensure that the Council, too, puts forward proposals when it comes to energy efficiency, alternative energy sources and a timetable for these.
Potrzebujemy europejskich norm bezpieczeństwa i musimy wreszcie zapewnić, by Rada również przedstawiała wnioski dotyczące efektywności energetycznej, alternatywnych źródeł energii oraz harmonogramu ich realizacji.
Every undertaking to lock up billions in natural gas investment delays much-needed investment in renewable alternative energy and goes against all the declared intentions to rethink policy on the environment and to halt climate change.
Każde przedsiębiorstwo inwestujące miliardy w gaz ziemny opóźnia pożądane inwestycje w alternatywne źródła energii odnawialnej i przeczy deklarowanym celom ponownego przemyślenia polityki w sprawie środowiska i zahamowania zmian klimatu.
These documents pave the way for innovation and creativity in areas of paramount importance such as health, by identifying new treatments for fibromyalgia, and energy, by making the new alternative energy sources more efficient.
Poprzez identyfikację nowych metod leczenia fibromyalgii przedmiotowe dokumenty torują drogę innowacji i kreatywności w dziedzinach o podstawowym znaczeniu, takich jak zdrowie, a poprzez doprowadzanie do wzrostu efektywności alternatywnych źródeł energii, także w dziedzinie energii.
(SV) Mr President, as Mr Schulz mentioned earlier, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament held an alternative energy summit yesterday.
(SV) Panie Przewodniczący! Jak wcześniej wspomniał pan poseł Schulz, Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim zorganizowała wczoraj alternatywny szczyt energetyczny.
At the same time, Romania supports and promotes actions aimed at making energy consumption more effective in order to take part in the reduction of the negative environmental impact of transport and supports investments in alternative energy sources.
Jednocześnie Rumunia wspiera i promuje działania mające na celu zwiększenie efektywności energetycznej, tak aby przyczynić się do zmniejszenia negatywnego wpływu transportu na środowisko naturalne, a ponadto wspiera inwestycje w alternatywne źródła energii.
On financing alternative energy technologies and research, let me draw your attention to the fact that we are in the process of preparing a communication on financing low-carbon technologies as a follow-up to the European Strategic Energy Technology Plan.
Odnośnie do finansowania technologii energii alternatywnej i badań, pozwolę sobie zwrócić państwa uwagę na fakt, iż obecnie jesteśmy w trakcie przygotowywania komunikatu w sprawie finansowania technologii niskoemisyjnych w ramach europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych.
One of the points I consider to b fundamental is that maritime traffic should be regulated and improved in accordance with the objectives for tackling climate change and that the marine resource should be the focus as a potential source of clean, alternative energy.
Moim zdaniem, jedną z fundamentalnych kwestii jest uregulowanie i ulepszenie ruchu na morzu, zgodnie z celami dotyczącymi zwalczania zmian klimatycznych oraz skupienie się na zasobach morskich jako potencjalnych źródłach czystej, alternatywnej energii.
I believe that the European Commission should play a greater coordinating role in order to ensure the timely and safe closure of these nuclear reactors, to guarantee transparency as regards the use of funds, and to encourage these countries to develop alternative energy and create new jobs.
Uważam, że Komisja Europejska powinna aktywniej uczestniczyć w koordynacji celem zapewnienia terminowego i bezpiecznego wyłączenia tych reaktorów jądrowych, zapewnienia przejrzystości w zakresie wykorzystania tych środków oraz zachęcania wspomnianych krajów do rozwoju energii alternatywnej i tworzenia nowych miejsc pracy.